PB L 323 van 20181217, blz. 18

Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/2021 van de Commissie van 17 december 2018 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/348 van de Commissie wat betreft de samenhang van de herziene doelstellingen op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie in de door Portugal en Roemenië ingediende gewijzigde nationale plannen of plannen voor functionele luchtruimblokken (Kennisgeving geschied onder nummer C(2018) 8489) (Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim („de kaderverordening”)1, en met name artikel 11, lid 3, onder c),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een prestatieregeling voor luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties2, en met name artikel 14, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 549/2004 moeten de lidstaten nationale plannen of plannen voor functionele luchtruimblokken (Functional Airspace Blocks, FAB's) vaststellen, inclusief bindende nationale doelen of doelen op het niveau van de FAB's, waarbij wordt gezorgd voor consistentie met de prestatiedoelen voor de gehele Unie. In Verordening (EG) nr. 549/2004 is ook bepaald dat de Commissie de consistentie van die doelen moet beoordelen op grond van de criteria als bedoeld in artikel 11, lid 6, onder d). Daartoe zijn gedetailleerde regels opgesteld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie.

(2) Na de beoordeling van de prestatieplannen heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/3483 vastgesteld, waarin onder meer is bepaald dat de lokale doelen op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie van Portugal en Roemenië die zijn opgenomen in het prestatieplan van het FAB South-West en Danube, samenhangend zijn met de EU-wijde prestatiedoelen voor de tweede referentieperiode (2015-2019).

(3) Vervolgens heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/17824 vastgesteld, waardoor de mogelijkheid wordt geboden de doelstellingen van Portugal en Roemenië op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie voor luchtvaartnavigatiediensten voor de jaren 2018 en 2019 te herzien overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013.

(4) Op basis daarvan hebben Portugal en Roemenië hun doelstellingen herzien en hun prestatieplannen dienovereenkomstig gewijzigd.

(5) De door Portugal en Roemenië ingediende documenten werden beoordeeld door het prestatiebeoordelingsorgaan („PBO”), dat de Commissie bijstaat bij de uitvoering van de prestatieregeling krachtens artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013. Het verslag van het PBO over de beoordeling van de herziene prestatiedoelstellingen voor Portugal is op 20 september 2018 bij de Commissie ingediend en op 12 oktober 2018 geactualiseerd.

(6) Het verslag van het PBO over de beoordeling van de herziene prestatiedoelstellingen voor Roemenië is op 16 oktober 2018 bij de Commissie ingediend.

(7) De Commissie heeft die herziene plannen, en met name de herziene doelstellingen, beoordeeld overeenkomstig artikel 14 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013, rekening houdende met de ontvangen documenten en de verslagen van het PBO. De samenhang van de doelstellingen op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie, uitgedrukt in vastgestelde en-route- en terminaleenheidskosten, met de EU-wijde prestatiedoelen is beoordeeld overeenkomstig de beginselen van punt 5, in samenhang met punt 1, van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013. De Commissie heeft met name rekening gehouden met de tendens van de vastgestelde en-route-eenheidskosten in de tweede referentieperiode, ten opzichte van de beoogde daling met gemiddeld 3,3 % per jaar, en in de eerste en de tweede referentieperiode (2012-2019) samen, ten opzichte van de beoogde gemiddelde daling met 1,7 % per jaar. Zij heeft ook rekening gehouden met het niveau van de vastgestelde en-route-eenheidskosten in vergelijking met lidstaten met vergelijkbare operationele en economische omstandigheden.

(8) Wat Portugal betreft, is uit de beoordeling gebleken dat de herziene doelstellingen zijn gebaseerd op een geplande daling van de vastgestelde en-route-eenheidskosten tijdens de tweede referentieperiode met gemiddeld 2 % per jaar. Dit is minder dan de beoogde daling van de gemiddelde EU-wijde vastgestelde eenheidskosten in die periode. De herziene doelstelling voor Portugal voor 2019 is echter gebaseerd op geplande vastgestelde en-route-eenheidskosten die aanzienlijk lager zijn (– 30 %) dan de gemiddelde vastgestelde en-route-eenheidskosten van lidstaten waar de operationele en economische omstandigheden vergelijkbaar zijn met die van Portugal. In de eerste en de tweede referentieperiode samen dalen de geplande vastgestelde en-route-eenheidskosten aanzienlijk sneller (– 4 %) dan de EU-wijde doelstelling. De Commissie is dan ook van oordeel dat de herziene doelstellingen van Portugal voor de jaren 2018 en 2019 samenhangend zijn met de EU-wijde doelstellingen op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie voor de tweede referentieperiode.

(9) Wat Roemenië betreft, is uit de beoordeling gebleken dat de herziene doelstellingen zijn gebaseerd op een geplande daling van de vastgestelde en-route-eenheidskosten tijdens de tweede referentieperiode met gemiddeld 3,2 % per jaar. Dit is iets minder dan de beoogde daling van de gemiddelde EU-wijde vastgestelde eenheidskosten in die periode. De herziene doelstelling voor Roemenië voor 2019 is echter gebaseerd op geplande vastgestelde en-route-eenheidskosten die lager zijn (– 1,5 %) dan de gemiddelde vastgestelde en-route-eenheidskosten van lidstaten waar de met operationele en economische omstandigheden vergelijkbaar zijn met die van Roemenië. In de eerste en de tweede referentieperiode samen dalen de geplande vastgestelde en-route-eenheidskosten even snel (– 1,7 %) als de EU-wijde doelstelling. De Commissie is dan ook van oordeel dat de herziene doelstellingen van Roemenië voor de jaren 2018 en 2019 samenhangend zijn met de EU-wijde doelstellingen op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie voor de tweede referentieperiode.

(10) Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/348 moet derhalve worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de herziene doelstellingen van Portugal en Roemenië,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/348 wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 17 december 2018.

Voor de Commissie

Violeta Bulc

Lid van de Commissie


  1. PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1.

    (terug)
  2. PB L 128 van 9.5.2013, blz. 1.

    (terug)
  3. Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/348 van de Commissie van 2 maart 2015 betreffende de samenhang tussen bepaalde doelstellingen die zijn opgenomen in de nationale plannen of plannen voor functionele luchtruimblokken die zijn ingediend krachtens Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad en de EU-wijde prestatiedoelstellingen voor de tweede referentieperiode (PB L 60 van 4.3.2015, blz. 55).

    (terug)
  4. Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/1782 van de Commissie van 15 november 2018 waarbij de doelstellingen van Roemenië en Portugal op het prestatiekerngebied kostenefficiëntie voor luchtvaartnavigatiediensten in 2018 en 2019 kunnen worden herzien overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 (PB L 292 van 19.11.2018, blz. 4).

    (terug)